为了在比赛中胜出，托马斯决定来一番自我改造。 这位金发碧眼的混血儿转校生，原来是美国黑帮“蜂巢”老大的千金，为了双方家族能和睦相处，一条乐和千棘必须假装成一对恋人。

不过，整体强势的进攻，为防线释放了压力，他们上半场就3比1领先。 广州城首发：1程月磊；34韦丰（U23）（58‘，35廖家骏），17傅韵程，36黄政宇，31张锦粱（U23），27李卓轩（U23）（77’，18弋腾）；16陈俊乐，4张功（81‘，38李永佳），10李提香，15王鹏（77’，30陈雅俊）；9桂宏（91‘，40杨炀）广州城替补：22韩佳奇（U23）；6范云龙，19姜积弘，26龙文灏，32陈志钊，37温永骏（U23），41吴俊杰（U23）河南嵩山龙门首发：19王国明；23舒尼奇，4罗歆，3杨帅；29钟义浩，15杜智轩（U23）（34‘，32韩东），6王上源，39赵宏略（34’，28马兴煜）；10阿德里安，9多拉多（80‘，8黄紫昌），7卡兰加河南嵩山龙门替补：24石笑天、5顾操、11柯钊、27牛梓屹（U23）、16帕尔曼江-克尤木（U23）、20冯博轩、22王浩然（U23）、30钟晋宝（卡卡）

这天，他突然接到大学时代最喜欢的彼得教授（理查·詹金斯 Richard Jenkins 饰）的邀请，希望他能在自己的退休晚宴上做个演讲，杰西简直迫不及待地前去赴约。 走出寂静 在姑姑克拉丽莎（Sibylle Canonica 饰）的影响下，女孩拉拉（西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud 饰）对演奏黑管产生了兴趣，以音乐为契机，拉拉和克拉丽莎之间的关系越来越亲密。

艾莉克丝是参加者中唯一从未看过恐怖片的人，她不情愿地随男友一同参加本活动，当其他队员一个接一个惨死，艾莉克丝这才了解到想活下去的话，就必须找出整起事件的幕后主使者……鳄鱼邓迪 邓迪（保罗·霍根 Paul Hogan 饰）自小被非洲土著抚养长大，故对于传统的狩猎技能颇为精通。 他用照片勒索蒂尔尼，让他为他提供稳定的收入，同时他偷偷地接近唐利维的妻子，同时一直与他工作的报纸的照片编辑浪漫。

马丁的女儿萨拉（丽贝卡·奈特）今年25岁，她和母亲一样都是漂亮的女演员。 两人在彼此的牵扯中收获成长。